先日[2002-12-04-4]の続き。Sサノ氏によれば、例の「ぱかぱか」は英語
では cootie catcher らしい。シラミトリといったところでしょうか。
- <http://www.momsminivan.com/article-cootie.html>
- <http://www.joanholub.com/cootiedirections.html>
- <http://www.funorama.com/cooties.html>

捨てる物を満載した台車を押しながら地下道を通って本館方面へ。捨てる
ものは、ケーブル類、ワープロ、テープ、プラスチック片、金属片など。
今回てこずったのは 80 年代のテープ類。プラスチックと鉄に分別するの
が大変だった。

当時としては、60M (G じゃないよ) のテープなんて、超大容量ストレー
ジだったんだろうな。

廃棄品の中にシャープのワープロを発見。なつかしいなあ、とよく見てみ
ると、キーボードが中国語だった。こういうワープロも出していたのね。