メイン捨ていつ

「メイン捨ていつ洗濯ピンチ48個」。

なんじゃらほい、と思ったら、"mainstays" らしい。
「main stays」→「メインステイツ」→「メイン捨ていつ」ということみ
たい。そもそもメインステイズな気もしますが、まあいいか。
捨てどきが一目でわかる洗濯バサミかと思ったよ。

7月某日、西友にて。