■Joel Spolsky / ジョエル・オン・ソフトウェア―ソフトウェア開発者、
設計者、マネージャ、それに幸か不幸か何らかの形で彼らと働く羽目に
なった人々が関心を抱くであろう、ソフトウェア、並びに往々にして
ソフトウェアに関連する諸所の問題について

Joel on Software <http://www.joelonsoftware.com/> の本の
日本語版が出ます。現在 amazon では「予約受付中」状態です。
翻訳は、日本語ページの翻訳をされている青木靖さん。
<http://japanese.joelonsoftware.com/>

オリジナル版：
■Joel on Software: And on Diverse and Occasionally Related Matters
that Will Prove of Interest to Software Developers, Designers, and
Managers, and to Those Who, Whether

メモ。
サントリー白州蒸留所シングルモルトウイスキー。
親が山梨方面にドライブしたときに買ってきたウィスキーおみやげ。
小さい瓶。すごくいいかおり。

でも、さすがに夕食の素パスタと餃子には合いませんでした。
ウィスキーに合うおつまみを用意することにします。

- 白州蒸溜所 サントリー
  <http://www.suntory.co.jp/whisky/distillery/hakushu/home/index.html>

ミカンを箱で買ってから[2005-12-13-2]、毎日十数個ずつ会社に
持っていってます。お茶代わりに摂取！などなど。

はてなダイアリー「たつをはてな」<http://d.hatena.ne.jp/yto/>
の有料オプション（180円）をやめました。
一ヶ月間様子を見ていましたが、ペイしないので……。
(ref. [を] はてな有料オプション[2005-11-19-1])
まあもともとは、はてなキーワードを誘導に活用してみたかっただけなの
で別によいです……。
(ref. [を] はてなダイアリーを記事リストとして利用[2005-05-09-1])